Drop the native-image CLI

From the usage statistics it looks to be almost unused:
https://tooomm.github.io/github-release-stats/?username=apicurio&repository=apicurio-codegen

We are mostly consuming this library using the Maven Plugin, and, in this case, it should be easy to provide a Java-based CLI.
I'm happy to hear feedback and opinions on this subject.