Follow work in data documentation space such as https://arxiv.org/abs/1803.09010 and https://arxiv.org/abs/2201.07311 We will be basing our documentation off the template from huggingface: https://github.com/huggingface/datasets/blob/main/templates/README.md