Create a getting started guide

[clone1018]

We need a simple way to explain how to build Waveguide locally, and configure it for easy development.

[clone1018]

Wrote a very quick section here: https://github.com/Glimesh/waveguide#testing-waveguide-locally