diff --git a/api/poetry.lock b/api/poetry.lock
index d7b6eabfeece88..a97c2b0c9a9f5e 100644
--- a/api/poetry.lock
+++ b/api/poetry.lock
@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.1 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.2.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "aiofiles"
@@ -501,7 +501,7 @@ description = "Timeout context manager for asyncio programs"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 groups = ["main"]
-markers = "python_full_version < \"3.11.3\""
+markers = "python_version == \"3.11\" and python_full_version < \"3.11.3\""
 files = [
     {file = "async_timeout-5.0.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:39e3809566ff85354557ec2398b55e096c8364bacac9405a7a1fa429e77fe76c"},
     {file = "async_timeout-5.0.1.tar.gz", hash = "sha256:d9321a7a3d5a6a5e187e824d2fa0793ce379a202935782d555d6e9d2735677d3"},
@@ -1199,7 +1199,7 @@ files = [
     {file = "cffi-1.17.1-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:d016c76bdd850f3c626af19b0542c9677ba156e4ee4fccfdd7848803533ef662"},
     {file = "cffi-1.17.1.tar.gz", hash = "sha256:1c39c6016c32bc48dd54561950ebd6836e1670f2ae46128f67cf49e789c52824"},
 ]
-markers = {storage = "platform_python_implementation != \"PyPy\"", vdb = "python_version < \"3.12\" or platform_python_implementation != \"PyPy\""}
+markers = {storage = "platform_python_implementation != \"PyPy\"", vdb = "platform_python_implementation != \"PyPy\""}
 
 [package.dependencies]
 pycparser = "*"
@@ -2947,6 +2947,7 @@ files = [
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313-macosx_12_0_x86_64.whl", hash = "sha256:6a40522958040051c755a173eb98c05ad4d64a6dd898888c3e5ccca2d1cbdcdc"},
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:f714fe5cdf5007d7064c57cf7471a99e0cbafda24ddfa829117fc3baafa424f7"},
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:f04e58dbe1bf0c9398e603a9be5aaa09e0ba7eb022a3293195d8749459a01069"},
+    {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313-win_amd64.whl", hash = "sha256:e545b51ddf97f604d30114f7c23eecaf4c06cd6c023ff1ae0b80dcd99af32833"},
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313t-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:364067b063664dd8d1fec75a3fe85edf05c46f688365269beccaf42ef5dfe889"},
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp313-cp313t-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:e1b0d6044799f6ac51d1cc2decb997280a83c448b3bef517a54b57a3b71921c0"},
     {file = "google_crc32c-1.7.0-cp39-cp39-macosx_12_0_arm64.whl", hash = "sha256:02bc3295d26cd7666521fd6d5b7b93923ae1eb4417ddd3bc57185a5881ad7b96"},
@@ -6452,7 +6453,7 @@ files = [
     {file = "pycparser-2.22-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c3702b6d3dd8c7abc1afa565d7e63d53a1d0bd86cdc24edd75470f4de499cfcc"},
     {file = "pycparser-2.22.tar.gz", hash = "sha256:491c8be9c040f5390f5bf44a5b07752bd07f56edf992381b05c701439eec10f6"},
 ]
-markers = {storage = "platform_python_implementation != \"PyPy\"", vdb = "python_version < \"3.12\" or platform_python_implementation != \"PyPy\""}
+markers = {storage = "platform_python_implementation != \"PyPy\"", vdb = "platform_python_implementation != \"PyPy\""}
 
 [[package]]
 name = "pycryptodome"
@@ -7240,7 +7241,7 @@ files = [
     {file = "pywin32-310-cp39-cp39-win32.whl", hash = "sha256:851c8d927af0d879221e616ae1f66145253537bbdd321a77e8ef701b443a9a1a"},
     {file = "pywin32-310-cp39-cp39-win_amd64.whl", hash = "sha256:96867217335559ac619f00ad70e513c0fcf84b8a3af9fc2bba3b59b97da70475"},
 ]
-markers = {main = "platform_system == \"Windows\" and platform_python_implementation != \"PyPy\"", vdb = "platform_system == \"Windows\""}
+markers = {main = "platform_python_implementation != \"PyPy\" and platform_system == \"Windows\"", vdb = "platform_system == \"Windows\""}
 
 [[package]]
 name = "pyxlsb"
@@ -9357,7 +9358,7 @@ description = "Fast implementation of asyncio event loop on top of libuv"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8.0"
 groups = ["vdb"]
-markers = "sys_platform != \"win32\" and sys_platform != \"cygwin\" and platform_python_implementation != \"PyPy\""
+markers = "platform_python_implementation != \"PyPy\" and sys_platform != \"win32\" and sys_platform != \"cygwin\""
 files = [
     {file = "uvloop-0.21.0-cp310-cp310-macosx_10_9_universal2.whl", hash = "sha256:ec7e6b09a6fdded42403182ab6b832b71f4edaf7f37a9a0e371a01db5f0cb45f"},
     {file = "uvloop-0.21.0-cp310-cp310-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:196274f2adb9689a289ad7d65700d37df0c0930fd8e4e743fa4834e850d7719d"},
@@ -9675,18 +9676,18 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "werkzeug"
-version = "3.1.3"
+version = "3.1.4"
 description = "The comprehensive WSGI web application library."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main", "dev"]
 files = [
-    {file = "werkzeug-3.1.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:54b78bf3716d19a65be4fceccc0d1d7b89e608834989dfae50ea87564639213e"},
-    {file = "werkzeug-3.1.3.tar.gz", hash = "sha256:60723ce945c19328679790e3282cc758aa4a6040e4bb330f53d30fa546d44746"},
+    {file = "werkzeug-3.1.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2ad50fb9ed09cc3af22c54698351027ace879a0b60a3b5edf5730b2f7d876905"},
+    {file = "werkzeug-3.1.4.tar.gz", hash = "sha256:cd3cd98b1b92dc3b7b3995038826c68097dcb16f9baa63abe35f20eafeb9fe5e"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-MarkupSafe = ">=2.1.1"
+markupsafe = ">=2.1.1"
 
 [package.extras]
 watchdog = ["watchdog (>=2.3)"]