We should have a look at `const`-correctness throughout the code, see e.g. https://github.com/ORNL-CEES/mfmg/pull/211#discussion_r299666898.