[refactor] 상품 검색 API 동적 쿼리로 구현

[sojungpp]

🌱 구현할 기능

기존 쿼리에서 동적 쿼리로 변경 + productRepositoryImpl 중복 코드 제거

🛠 작업 내용

• 리팩토링

💬 기타 사항

• 🙌