Visualization improvements

[natolambert]

Two things would be interesting:

• Option to export stills at specific timestep, add local velocity arrows on each agent.
• synchronous output from 6TiSCH network visualizer.
• Visualization triggers RPC switch and works with 6tisch integration