Avoid throws in deserialisation

[afsalthaj]

A deserialisation is not using any Either. But for consistency use Either and handle it at the edge whether to send back as an agent-error or not. A deserialisation is typically from wit-value to typescript value, which users may not have any idea of.