Add sendable conformance to types where appropriate and ensure the package uses the 6.0 build tools version with concurrency options enabled.