findStreetsSource should check the actual version instead of the URL.
It fails with bright-v9 (https://api.mapbox.com/styles/v1/mapbox/bright-v9) and satellite-v9 (https://api.mapbox.com/styles/v1/mapbox/satellite-v9). Both styles are version: 8, but neither match the check (return url && url.indexOf('mapbox.mapbox-streets-v8') > -1 || /mapbox-streets-v[1-9][1-9]/.test(url);).
This check should probably be as follows:
return (style.version && style.version == 8) || (url && url.indexOf('mapbox.mapbox-streets-v8') > -1 || /mapbox-streets-v[1-9][1-9]/.test(url));