33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
44#
55# Translators:
6+ # David Stepan <stepand@tiscali.cz>, 2016
67msgid ""
78msgstr ""
89"Project-Id-Version : GLPI Plugin - Fields\n "
910"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2016-06-02 14:37+0200 \n "
11- "PO-Revision-Date : 2016-06-02 12:37 +0000\n "
12- "Last-Translator : Alexandre DELAUNAY <delaunay.alexandre@gmail.com >\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2016-11-29 08:17+0100 \n "
12+ "PO-Revision-Date : 2016-11-29 07:18 +0000\n "
13+ "Last-Translator : Johan Cwiklinski <trasher@x-tnd.be >\n "
1314"Language-Team : Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/cs_CZ/)\n "
1415"MIME-Version : 1.0\n "
1516"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -19,123 +20,131 @@ msgstr ""
1920
2021#: hook.php:26
2122msgid "MySQL tables installation"
22- msgstr ""
23+ msgstr "Instalace MySQL tabulek "
2324
24- #: hook.php:53
25+ #: hook.php:68
2526msgid "The plugin can't be uninstalled when the plugin is disabled"
26- msgstr ""
27+ msgstr "Plugin nemůže být odebrán protože je plugin deaktivován. "
2728
28- #: hook.php:62
29+ #: hook.php:77
2930msgid "MySQL tables uninstallation"
30- msgstr ""
31+ msgstr "Odebrání MySQL tabulek "
3132
32- #: setup.php:81 front/container.form.php:35 front/container.php:4
33+ #: setup.php:144 front/container.form.php:35 front/container.php:4
3334#: inc/menu.class.php:6
3435msgid "Additionnal fields"
35- msgstr ""
36+ msgstr "Další pole "
3637
3738#: inc/container.class.php:8
3839msgid "Regenerate container files"
40+ msgstr "Regenerovat kontejnerové soubory"
41+
42+ #: inc/container.class.php:69
43+ msgid "Updating generated containers files"
3944msgstr ""
4045
41- #: inc/container.class.php:194
46+ #: inc/container.class.php:228
4247msgid "You cannot add block without associated element type"
43- msgstr ""
48+ msgstr "Nemůžete přidat blok bez typu přiřazeného elementu "
4449
45- #: inc/container.class.php:206
50+ #: inc/container.class.php:243
4651msgid ""
4752"You cannot add several blocks with type 'Insertion in the form' on same "
4853"object"
54+ msgstr "Nemůžete přidat několik bloků s typem 'vložení do formuláře' na stejný objekt."
55+
56+ #: inc/container.class.php:264
57+ msgid "You cannot add several blocs with identical name on same object"
4958msgstr ""
5059
51- #: inc/container.class.php:332
60+ #: inc/container.class.php:390
5261msgid "Block"
53- msgstr ""
62+ msgstr "Blok "
5463
55- #: inc/container.class.php:404
64+ #: inc/container.class.php:462
5665msgid "Tab"
57- msgstr ""
66+ msgstr "Tabulka "
5867
59- #: inc/container.class.php:541
68+ #: inc/container.class.php:601
6069msgid "Add tab"
61- msgstr ""
70+ msgstr "Přidat tabulku "
6271
63- #: inc/container.class.php:542
72+ #: inc/container.class.php:602
6473msgid "Insertion in the form (before save button)"
65- msgstr ""
74+ msgstr "Vložení do formuláře (před tlačítkem uložit) "
6675
67- #: inc/container.class.php:543
76+ #: inc/container.class.php:603
6877msgid "Insertion in the form of a specific tab (before save button)"
69- msgstr ""
78+ msgstr "Vložení specifické tabulky do formuláře (před tlačítkem uložit) "
7079
71- #: inc/container.class.php:832
80+ #: inc/container.class.php:930
7281msgid "Some mandatory fields are empty"
73- msgstr ""
82+ msgstr "Některá povinná pole jsou prázdná "
7483
75- #: inc/container.class.php:837
84+ #: inc/container.class.php:935
7685msgid "Some numeric fields contains non numeric values"
77- msgstr ""
86+ msgstr "Některá číselná pole obsahují nečíselné hodnoty "
7887
79- #: inc/dropdown.class.php:15
80- msgid "This plugin need write right on his own files, please correct. "
88+ #: inc/dropdown.class.php:17
89+ msgid "Updating generated dropdown files"
8190msgstr ""
8291
83- #: inc/field.class.php:62
92+ #: inc/field.class.php:70
8493msgid "Field"
85- msgstr ""
94+ msgstr "Pole "
8695
87- #: inc/field.class.php:224
96+ #: inc/field.class.php:232
8897msgid "Fields"
89- msgstr ""
98+ msgstr "Pole "
9099
91- #: inc/field.class.php:267
100+ #: inc/field.class.php:275
92101msgid "Add a new field"
93- msgstr ""
102+ msgstr "Přidat nové pole "
94103
95- #: inc/field.class.php:272
104+ #: inc/field.class.php:280
96105msgid "No field for this block"
97- msgstr ""
106+ msgstr "Žádné pole pro tento blok "
98107
99- #: inc/field.class.php:284 inc/field.class.php:393
108+ #: inc/field.class.php:292 inc/field.class.php:401
100109msgid "Read only"
101- msgstr ""
110+ msgstr "Pouze pro čtení "
102111
103- #: inc/field.class.php:375
112+ #: inc/field.class.php:383
104113msgid "Configure"
105- msgstr ""
114+ msgstr "Konfigurovat "
106115
107- #: inc/field.class.php:375
116+ #: inc/field.class.php:383
108117msgid "Configure fields values"
109- msgstr ""
118+ msgstr "Konfigurovat hodnoty polí "
110119
111- #: inc/field.class.php:940
120+ #: inc/field.class.php:955
112121msgid "Header"
113- msgstr ""
122+ msgstr "Hlavička "
114123
115- #: inc/field.class.php:941
124+ #: inc/field.class.php:956
116125msgid "Text (single line)"
117- msgstr ""
126+ msgstr "Text (jednořádkový) "
118127
119- #: inc/field.class.php:942
128+ #: inc/field.class.php:957
120129msgid "Text (multiples lines)"
121- msgstr ""
130+ msgstr "Text (víceřádkový) "
122131
123- #: inc/field.class.php:943
132+ #: inc/field.class.php:958
124133msgid "Number"
125- msgstr ""
134+ msgstr "Číslo "
126135
127- #: inc/field.class.php:944
136+ #: inc/field.class.php:959
128137msgid "Dropdown"
129- msgstr ""
138+ msgstr "Rozbalovací "
130139
131- #: inc/field.class.php:945
140+ #: inc/field.class.php:960
132141msgid "Yes/No"
133- msgstr ""
142+ msgstr "Ano/Ne "
134143
135- #: inc/field.class.php:946
144+ #: inc/field.class.php:961
136145msgid "Date"
137- msgstr ""
146+ msgstr "Datum "
138147
139- #: inc/field.class.php:947
148+ #: inc/field.class.php:962
140149msgid "Date & time"
141- msgstr ""
150+ msgstr "Datum & čas "
0 commit comments