Skip to content

Conversation

@ghost
Copy link

@ghost ghost commented May 6, 2020

No description provided.

@ghost ghost requested a review from mastersin May 6, 2020 19:06
@ghost ghost self-assigned this May 6, 2020
</string>
<string id="autofs-autosmb_default">Disable Samba share browsing via /mnt/smb</string>
<string id="autofs-autosmb_enabled">Enable Samba share browsing via /mnt/smb</string>
<string id="autofs-autosmb_disabled">Disable Samba share browsing via /mnt/smb</string>
Copy link

@gochankot gochankot May 21, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

как-то с русским переводом расходиться
и учитывая что это setter (выпадающий список) - есть разумное ограничение по ширине поля, то в русском переводе более лаконичнее

      <string id="autofs-autosmb_default">Отключено по умолчанию</string>
      <string id="autofs-autosmb_enabled">Включено</string>
      <string id="autofs-autosmb_disabled">Отключено</string>

      <string id="autofs-autosmb">Навигация по общим ресурсам с помощью /mnt/smb</string>
      <string id="autofs-autosmb_help">
Данная политика включает навигацию по общим сетевым ресурсам с помощью
каталога /mnt/smb.
Copy link

@gochankot gochankot May 21, 2020

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

в описания политик требуется еще указывать что будет если политика Не настроена (не задана) к примеру:

Не настроен - любому пользователю разрешено запускать /usr/bin/Xorg
Любой пользователь - любому пользователю разрешено запускать /usr/bin/Xorg
Группа xgrp - пользователям группы "xgrp" разрешено запускать /usr/bin/Xorg
Только root - только root может запускать /usr/bin/Xorg

В данном случае нужно расписать наверно так:

Не настроена, Отключено по умолчанию или Отключено -  Общий доступ Samba через /mnt/smb отключен
Включено - Общий доступ Samba через /mnt/smb включен

Хотя смысла в Отключено по умолчанию не вижу, тут возможно его надо переделать в просто не настроена

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant