feat: Allow servers to express supported endpoints with ConfigResponse#2848

kevinjqliu merged 3 commits intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

geruh:endpointsgeruh/iceberg-python:endpointsCopy head branch name to clipboard