Update dependency kubernetes-sigs/kustomize to v5.8.0

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
kubernetes-sigs/kustomize	minor	v5.7.1 → v5.8.0

---

Release Notes

kubernetes-sigs/kustomize (kubernetes-sigs/kustomize)

v5.8.0

Compare Source

Highlights

implements to replacements value in the structured data

Now, We can edit yaml/json in yaml manifests with replacements transformer.
See #​5679

For example

## source
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: source-configmap
data:
  HOSTNAME: www.example.com
---
apiVersion: v1
kind: ConfigMap
metadata:
  name: target-configmap
data:
  config.json: |-
    {"config": {
      "id": "42",
      "hostname": "REPLACE_TARGET_HOSTNAME"
    }}

## replacement
replacements:
- source:
    kind: ConfigMap
    name: source-configmap
    fieldPath: data.HOSTNAME
  targets:
  - select:
      kind: ConfigMap
      name: target-configmap
    fieldPaths:
    - data.config\.json.config.hostname

fix: Propagate Namespace correctly to Helm

The long-standing bug where kustomize's namespace transformer did not pass namespaces to helmCharts has been fixed.
See #​5940

For example

## define namespace
namespace: any-namespace

helmCharts:
- name: minecraft
  repo: https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com
  version: v1.2.0
  # namespace: any-namespace   ## propagates without additional namespace specific
  valuesFile: values.yaml

Feature

#​5679: implements to replacements value in the structured data
#​5863: Add regex support for Replacement selectors
#​5930: feat: add PatchArgs API type to populate patch options

fix

#​5940: fix: Propagate Namespace correctly to Helm
#​5971: fix: performance recession when propagating namespace to helm
#​5942: fix fnplugin storagemounts validation
#​5958: fix: make AbsorbAll conflict error more verbose
#​5961: refactor: nested format string
#​5967: Fix infinite loop in HTTP client by validating URLs before requests
#​5985: fix(kyaml/yaml): minor nil safety fix for RNode.Content etc
#​5991: Fix duplicate key error when adding multiple labels with --without-selector

Dependencies

#​5962: chore: update dependencies from security alert
#​5959: update go 1.24.6

chore

#​6007: Update kyaml to v0.21.0
#​6008: Update cmd/config to v0.21.0
#​6009: Update api to v0.21.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 03:00 AM and 06:59 AM, Monday through Friday ( * 3-6 * * 1-5 ) in timezone America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: renovate-bot
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign jnpacker for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 68.9%. Comparing base (891d838) to head (d9e6e86).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            main   #1808     +/-   ##
=======================================
- Coverage   69.0%   68.9%   -0.1%     
=======================================
  Files         57      57             
  Lines       6042    6042             
=======================================
- Hits        4172    4166      -6     
- Misses      1563    1566      +3     
- Partials     307     310      +3     

see 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.